侠女（1971/台湾）

　映画好き（シネフィルに非ず）と言っておきながら、実はワタシは意外なほどクラシックを押さえていない。学生時代に『ローマの休日』や『カサブランカ』や『用心棒』などは観ているにせよ、午前10時の映画祭は覇王別姫や宋家のように、かつて自分が好きで観ていた作品が来たくらいしか行ってないし（ちなみに年明けからは『山の郵便配達』と『初恋のきた道』が続けて上映されるが、繁忙期のためパス）BSやCSでの放映もチェックしていない。それ故に不勉強なところはたくさんある。
　それは中華電影でも然り。そもそも香港映画には90年代中盤からハマったのだから、第２次黄金期であるTVでしか観たことのない成龍作品も、李小龍作品も後から観直して感想を書いてきた。

　今年の東京フィルメックスでは、武侠映画の巨匠と言われたキン・フー（1932-1997）監督の２本の代表作『残酷ドラゴン　血斗龍門の宿』とこの『侠女』のデジタル修復版が上映された。キン・フー監督は1950年代から香港で映画製作に取り組み、60年代には台湾にも活動を広げ、これらの作品で両岸三地に名を轟かせ、第１次香港映画黄金期を築いたと言っても過言ではない、武侠映画のパイオニアとも言える人物。前者は時間の都合で観られなかったものの、後者はタイミングよく映画祭の最終上映作品になったので、それじゃ観に行かなきゃ！と多いに張り切ってチケットを取ったのであった。

なお、今回は『キン・フー武侠電影作法』（キン・フー/山田宏一/宇田川幸洋）を参考としました。この本全体の感想も、年明け以降にアップいたします。

　オリジナルは２部構成で台湾では1970年と71年に連続公開、香港では１本にまとめて公開された188分の大長編。
　東廠や錦衣衛など、この映画やこの映画でお馴染みの人たちが暗躍する明代が舞台。東廠の宦官に陥れられて処刑された父の敵を討つために武術を身につけた楊慧貞（徐楓）と、彼女にひかれた田舎町の30過ぎの書生顧省斎（石雋）を中心に繰り広げられる壮絶な復讐劇…と一応言えるのだが、３時間全編に渡って激しいアクションが展開するわけではない。
　初めは非常にゆっくりと田舎町の枯れた初冬（多分）の情景を見せ、そこから顧が登場してくる。頭はよさそうなのに科挙にはなかなか合格せず、書画を描いたり手紙の代筆や春聯の作成をする商売をしている顧は母親と２人暮らしで、一族が絶えるから嫁をとれと散々言われるトホホ君。石雋さんといえば、『楽日』で苗天さんと共に台北の映画館で『血斗竜門の宿』を観ていたり、３年前にNHK広島が製作したドキュメンタリードラマ『基町アパート』（リンクは出演されていた中村梅雀さんのblog記事）に出演されたり、『黒衣の刺客』にも出るはず…というか撮影はしたけどカットになったのか、とあれこれ思い出す。武侠映画のスターであるけど、顧はショウブラ作品の主人公のようなマッチョではなく、頭脳を使って楊をサポートするタイプ。彼のようなタイプは女性が主人公となる武侠映画では珍しくないけど、その原型なのかもしれない。
　その彼の村の廃寺に住み着いたのが楊。徐楓さんが演じる彼女は登場時からキリッとした表情を見せ、あまり表情を崩すことがない。彼女はデビュー２作目でこの作品の主演を果たしているのだけど、もともとアクション女優ではなかったというのが意外。デビューしたてでキャリアの浅さをカバーするためにセリフをあえて少なくしたとも聞くけど、新人であることを感じさせないアクションの凄さには驚かされた。

　そう、この映画について語るのに欠かせないのが、武侠映画の最高傑作ということ。それは本当であって、ここから香港のアクション映画にもつながっていったというのはまさにその通りだと感じた。『グリーン・デスティニー』がオマージュを捧げた（他の映画にも多少あるけど）第１部クライマックスでの竹林での激闘や、楊たちが逃亡中に敵と戦い、慧圓大師（ロイ・チャオ）に助けられる場面、第２部クライマックスの錦衣衛との対決など、見ごたえがある場面は次々と登場する。最初の場面から顧と楊が出会い、彼女たちの周囲に東廠の密偵・歐陽年（田鵬）が現れて暗躍するまでがえらくゆったりしているので、多少戸惑ったりもしたのだけど、物語が戦いへと向かうと一気にシフトチェンジして止まらなくなり、興奮すること限りなしであった。しかし、アクション以外の場面にも力が入っているから、ゆったり…というより、ここまで時間をかけて描いているのかな？とも一方で思った。第２部中盤で顧が立てた作戦で東廠をおびき出して全滅させるというくだりでは、戦いの虚しさまでも描いてしまっていて、普通はこういう描写しないよなーなんて思うところもあったので。
　そして、ついつい楊の強さに気を取られていたので、彼女と顧が一瞬の恋に落ちたのをうっかり見落としてしまい、一緒にはなれないけど彼の子孫を絶やすまいと一緒に寝て、産んだ子供を託したくだりに「えー、ヤッたのかキミたち！」と思わず言っちゃったこと（汗）。予習してなかったのがいけなかったんですね、すみません。

　てなかんじでダラダラ書きそうなのでこのへんで締めますが、先にも書いたようにこの映画が李小龍や成龍やショウブラ作品につながり、後の古装片ブームにもつながり、一代宗師や黒衣の刺客、さらにはるろけんにもつながっていくと思えば、大きなスクリーンで観られたことは嬉しかったし、今後も語り継いでいかれるだろうし、まだ知らない多くの人に観られてほしいと思ったのであった。
　この映画祭で上映された２本のキン・フー作品は、来年１月からの一般公開が決まっているそうで、これをいい機会に、ぜひとも全国津津浦浦で上映されてほしいものです。
　もちろん我が地元でも観たいなあ。せっせとリクエスト出さねば。

英題:A Touch of Zen
監督＆脚本:キン・フー　撮影:ホア・ホイイン　音楽:ウー・ダーチアン　武術指導:ハン・インチエ
出演:シュー・フォン　シー・チュン　バイ・イン　ティエン・ポン　ハン・インチエ　サモ・ハン・キンポー　ミャオ・ティエン　ロイ・チャオ