Oh, what's the man!

　昨夜、日テレの金曜ロードショーで、２度目の地上波放映となるニューポリを観た。
　あ、この記事のタイトルは、ニコ演じるシウホンが成龍さん演じるチャン警部に尊敬をこめて言う「さすがヒーロー！」のオリジナル台詞です、ハイ。

　金曜ロードショーの解説ページでは、各俳優の吹き替え声優さんがかなり細かく紹介。テレ朝版と変わらないので、DVDの吹き替えと同じなんだろうね。あと解説欄のラストの一言はかなり気が利いてるぞ。
　でも最近の地上波映画番組は、自局制作＆提供映画のプロモ番組と化しててつまんないよ。なんか『赤壁』もpart2公開前にTV放映が噂されるって聞いたけど、それってルール違反じゃない？以前某デスノ(あ、この局の制作映画だ)が同年公開の後編上映直前にテレビ放映して、業界からブーイングされたって聞いたので、ちょっと心配。
　と、本題へ。

　地上波初放映のテレ朝版より短い、定時枠の放映だったのでかなりカットバリバリ。Boyzが最初にチャンと出会って財布をするシーンと、シウホンがホーイーをチャンのマンションに呼ぶシーン、ササ初登場シーンがカットされた代わりに、チャンのゲロゲロシーンが復活してたぞ(驚)。しかし、このつなぎ方じゃ、彼が部下を虐殺されてから１年経ったっていうことがわからんぞ。テロップでも入れてもらいたかったねぇ。
　今回は細かいところを観ようと楽しむ。お約束のセット大破壊場面の看板が楽しかったな。成龍さんが出資しているカリフォルニア・フィットネスクラブに似た看板や、いつも名前を見るたび意味なく笑ってしまうMatsunichiのバス広告に笑いました。あ、でもこの会社、親会社が電子部門を売却して名前を変えたんだ。へー。

　ところでこの映画がいま放映されるのって、どんな理由だからだろうか？
　ワタシは次のように考えてみたぞ。

　１・今週末から旧正月だから。
　２・今年、成龍さん＆彦祖の《新宿事件》が日本＆香港で公開されるから（参考として某ちうぶにアップされていた予告をリンク）。
　３・ニコと彦祖のプロモーション。

　この３つのうちどれかだったら、ある意味すごいな。