愛とリスペクトと周星馳。
ネタとしてはすっかり出遅れてしまったけど、お約束なのでね。
先頃星仔&徐嬌ちゃん親子が来日し、『ミラクル7号』日本公開記者会見を行ったとのことだけど、その会場がなんとお台場の日本科学未来館だったというのに驚かされた。あの日本初の宇宙飛行士モーリさんが館長を務められていることでも有名で、上京した時にも二度ばかり足を運んだこともあるでっかいミュージアムじゃないか!
これは当館で現在開催中の「エイリアン展(世界巡回展で日本ではアジア初開催らしい)」に“長江7号(=ミラクル7号・ナナちゃん)”が顔を出している縁で、ということらしいけど、そのことに気づくのがもう少し早かったらよかったなぁ。そしたら、GWにお台場まで行ったんだけど。
ところで『少林サッカー』以降、星仔の新作が日本でリアルタイムに公開されるようになって日本の報道でよく紹介されるのが、既存の作品に対する星仔のリスペクトぶり。小林足球では『キャプテン翼』&日本のスポ根マンガその他もろもろ、『カンフーハッスル』では過去のカンフー映画&武侠片にその他もろもろへのリスペクトがあるんだが、今回はスピルバーグの『E.T.』に加えてこれらしい。
チャウ監督「ドラえもん」を参考に製作(サンスポ)
予告を観る限り、あとはえむあいつーとかもネタにありそうだけど、“アジアの爆笑王”の冠を頂いた星仔の作品が、既存の作品をどんどん盛り込んでも、決して安易なパクリには感じさせないんだよなーって思うことがよくある。
それは小ネタの使い方が適度であり、なおかつ愛のあるパクリになっているからなのかなー。それゆえに、ああ星仔ってホンマにオタクだわ、でも愛とリスペクトが感じさせられるから許せるわ、と思うわけである。それは星仔だけじゃなく、『黒薔薇対黒薔薇』で香港映画の傑作をネタにして、ワンチャイシリーズから『デリカテッセン』までの小ネタを入れまくり、ついには出演したご当人に『ラ・マン 愛人』のパロディを演じさせたジェフ・ラウの映画作りにも通じるし、同じセンスのよさを感じさせられるところがある。さすがかつて一緒に仕事をした仲だねー。
そういう面から星仔の映画を好きだと思えるし、その星仔に対して愛とリスペクトを抱いて映画を観ようと思っているんだけど、そんなことが感じられないのが、星仔映画に対する日本の扱いなんだよなー。くどいと思いながらも書くが、少林ラク…いや少林なんちゃらなんて彼に名前を出させた某電視台の自己満足で終わって、全然リスペクトがないもんね。『カンフーハッスル』イベントでの某格闘家乱入演出(参考としてこの記事)も然り。
そして、今回は…そりゃ星仔も困惑するってば。(from eiga.com)
しかもマスコミよ、ゲストに対してイベントの趣旨に沿わない質問なんか投げるなよ、そりゃノーコメントに決まってんだろーが。いったい主役は誰だよ、星仔&徐嬌ちゃんだろ、ったくよぉー。
星仔には愛とリスペクトを持った態度でのお出迎えだけでも充分なのだ。某電視台的ウケ狙い演出はいらないんだよーん。
しかしあの子、まだこ〇ん星人とかなんとか言ってるのかー。てっきり〇り〇星は爆破されたから終了したかと思ったのに。キミも懲りんヤツだなー(爆)。
| 固定リンク | 0
「コラム(中華芸能)」カテゴリの記事
- 【ZINE新作】『台カルZINE Vol.2』ほか(2023.06.26)
- 【近況報告&お知らせ】通販部再開しました他(2022.11.12)
- 〈香港抗議の記録 A Film on Hong Kong Protests〉を世界から日本へ(2021.01.11)
- 【お知らせ】通販部のページを開設いたしました。(2018.08.22)
- 大館の御成座で『捜査官X』を観る(2016.02.12)


コメント
星爺には、そこはノーコメントじゃなくて
「火星へ帰れ」(だっけ?)と返していただければ嬉しかったです(笑)
「ドラえもん」といえば、「トリック大作戦」を思い出しますね~♪
宣伝にもリスペクトがほしいけど、前売りのオマケも、もうちょっとなんとかならんのか?て感じです。
ナナちゃんのキーホルダーとかにしたら、カワイイしぜったい人気が出ると思うのに、なんでウケ狙いの意味不明なオマケにするんだろう?
(ナナちゃんのマスコットグッズは、台湾でいっぱい屋台で売ってました。もちろんパチモンでしょうが)
公開まで待ちきれませんね~。
投稿: grace | 2008.06.06 07:26
マスコミ「○り○星人さん、お付き合いが噂されている方とはその後いかがですか?」
こ○ん星人「…」
星仔「○り○星人、地球は危険だ、こ○ん星へ帰れ!」
こんな感じでしょうか?
…でもいくら自分が宇宙人だといっても、世界の星仔(爆)に知られていないんだから、バッタモンですよね。
例の「う~ん、ち、ょっと…」な前売りも、小学生にはウケがいいんだろーけど、ホントにそう言わざるを得ないですよね。これは公開時のグッズ売り場にナナちゃんが並ぶことを期待すべきなんだろーか。
地元じゃ日本語吹替版オンリーなので(泣)、どこかで字幕版が観られるように画策中ざんす。
投稿: もとはし | 2008.06.06 23:09
幸運にも試写会に行けて、「ミラクル7号」見てきました!周星馳の愛に今更ながら気づいた私は、香港レジェンドをとりあえず3本抑えましたデス。。。
で、前売りのおまけって・・・・!!!!!
これ、映画見た後だと、結構いいんじゃないかって気がするのですが(え?そんなことないか?)、前売りに付けちゃうと確かに意味不明ですよね(苦笑)。
投稿: tomozo | 2008.06.07 23:57
香港レジェンドはワタシも参ります。
ただ、新幹線の関係で『熱血弁護士』が観られないのが残念…。
あの手のおまけ、日本初!とのことですが、
まー予告を観れば予想はつくものの…。
それでいいのかなー?と思う次第でございます。
投稿: もとはし | 2008.06.08 21:21