緑豆の翡翠かんを作ってみた。

　いつもカンヌの時期になると、なぜか中華スウィーツを作りたくなる。今年はこんなもんを作ったよ。

　中華スウィーツレシピ本『香港のデザート』(ここで取り上げてます)にあった翡翠緑豆[米羔](緑豆の翡翠羹)、いったいどういうものだろうと思ってたんだけど、なかなか作る機会がなかったのである｡で、材料も揃っていたので今日思い切って作ってみたのだ｡

　一晩水につけた緑豆を20分ほど煮て裏ごししなければならなかったのだが、うちには裏ごし器がない｡さて困ったと思ったら、ピューレ状にするならミキサーでできるか！と思い立ち、4年ぶりくらいにジューサーを引っ張り出して使ったよ｡わはは。
　それからふやかした寒天を入れて少し煮たのだが、なんだか寒天がうまく溶けないし馴染まない｡それもそのはず、レシピでは「粉末寒天使用」とかいてあった｡ワタシが使ったのは棒状寒天。…あははははは(また笑うか)。
　なんとか溶かして冷蔵庫で冷やし、青プーアル茶と一緒に食してみると…。

　うーむ、なんか緑豆あんの荒削りな半生羊羹って感じでしたよ｡

ミセス・デイジーの香港スイーツ

posted with 簡単リンクくん at 2007. 5.19

洪 翠娟著
文化出版局 (2001.6)
通常2-3日以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

　まだまだ緑豆が残っていたので、先日買った『ミセス・デイジーの香港スイーツ』にあった緑豆汁粉(陳皮緑豆沙)でも作ろうとしたのだが、…陳皮がないよベイベー(笑)。輸入雑貨店で探してくるか、ハーブショップのオレンジピール(甘味なし)で代用するかなんかすべきかしら｡
　あと、緑豆ってカラダを冷やす作用があるんだってね｡今の季節に食べるのはちょっとあれかな？もーちょっと暖かくなってから作ろうかしら？でも早く作らんと傷んじゃうか｡
　甘く煮てよせ豆腐にかけて緑豆豆花にしてみてもいいかな？