烈愛傷痕・恋のめまい 愛の傷

ぎっちゃさんのろばみみ：blogで紹介されていた、張学友さん＆カレン・モク主演の台湾ドラマ『烈愛傷痕』をBS日テレで鑑賞。
この時間帯は『流星花園』シリーズが放映されていて、ワタシは途中まで観ていて挫折してしまったんだけど、当然このドラマにもF4のジェリー・イェンが出ている。…実は個人的には苦手なんだよなージェリーの顔が。このblogをずっと見ていただいている人なら、説明しなくてもおわかりかと思いますが(説明する気にもなれないし)。しかし、原作にビックリ。なんと10年前にワタシも愛読していた、日本少女マンガ界の御大一条ゆかりさんの『恋のめまい　愛の傷』ではないか！

2000年。ビジネスマンの亮(子亮/学友)は日本で入籍した更紗(カレン)を連れて台北へ戻る。台北で義父と会い、さらに義母と義弟に会った更紗はショックを受ける。亮の弟、琳(子霖/ジェリー)は、かつて３年前に更紗が日本へ旅行した時に出会い、激しく愛し合った当時高校生の少年だったのだ。帰国してからも二人の関係は続いたが、琳の将来を心配した母が更紗に直談判して二人は別れる。その事実を知らずに一方的に別れられたと思いこんだ琳は、女性に対して冷淡な青年へと成長してしまった。そして、亮は自分の弟が妻の更紗と愛し合っていたという事実を知らない…。

原作の記憶がかすかにあるのだけど、琳がジェリーと知って｢えー？外見からすれば仔仔の方が向いてるんじゃないのぉー？｣と思ったもんだが、そーいえば琳ってけっこう性格は生意気で高ビーでたらしっぽかったのでジェリーで正解かもしれない(おいおい迷を敵に回すようなこと書くなよ＞もとはし)。
でも何といっても、ここは堂々主演の学友さん＆カレンでしょう！二人とも好きだしー♪
ビジネスマン学友さん、なかなかイカしてます。カレンもかわいい。彼女は正統的美人じゃないとこが好きなんだよなー。ワタシだったら間違いなく若造ジェリーより渋ーい学友さんを選ぶよ！
…こう言う時点で古い人間なんだなって思う、もとはしであった。

ところで『流星花園』は『花より男子』だし、日本ではアニメ化された『ママレードボーイ』といい、このドラマといい、集英社と契約結んで少女マンガをどんどんドラマ化してるのかな。個人的には自分がリアルタイムで読んだ『月の夜星の朝』とか『ときめきトゥナイト』あたりを台湾版で観てみたいと思うんだが…かなり無理なこといってんなワタシ。誰も同意してくれそうもないだろうし。