対決!?レオ対ジミーちゃん、もといマット

ぽちさんののほほん日記でカリーナがゲームの主題歌で日本でも歌手デビュー(fromスポニチ)するとか、
トニー＆リッチー共演の『東京攻略』続編は『韓国攻略』だ(from中国情報局)とかここ数日いろいろ中華芸能ネタが入ってきたのだけど、どうも整理できずにいたらこんなすっごいニュースをdriftingcloudsさん、 はちみつダイアリーさん、そしてnancixさんで発見して衝撃。

『無間道』リメイク版タイトル＆キャスト決定ですか?(from Empire Online英文)タイトルは「The Departed」。そして、ブラピの代わりに若き才人またはハリウッドのジミー大西(ファンの人ごめんなさい)ことマット・デイモンがラウ役だと!?で、ヤン役のレオはそのままだと?

…う～む(ｰｰ;)。

いや、確かにハリウッドのジミー大西といえども、マットはいい俳優だと思うよ。『リプリー』で｢君、その役でいいのか?｣と疑問に思っても、記憶喪失の凄腕のスパイを演じた『ボーン・アイデンティティ』では鍛えぬかれたカラダと俊敏なアクションを披露してくれて｢マットごめん！今まで君を“米国のジミーちゃん”呼ばわりして悪かった！｣と思いっきり反省したもんで。
でも、もとはし的不安としては…、｢えー、レオ残すの～。いや、ヤン役をマットの相棒ベン・アフレックにしろとは言わないけどさー｣ってことなんですが。
ま、スコセッシ監督でヒットを狙うのなら、レオ＆マットぐらいのネームバリューのある俳優を使わないといけないのかもしれないけど。ブラピでもどーかと思うけど、仕方ないのかの～。

と、かなり不安を残しながら、もとはしは旅立つのであった…(大笑＆苦笑)。