祝！金庸の『射鵰英雄伝』やっと文庫化。

金庸作品をずっと出していたのは中国方面に強い徳間書店だけど、ハードカバーで長編作品を完訳したのにかかわらず、邦訳されてずいぶん経つ『射鵰英雄伝』や『笑傲江湖』などが文庫化されていなかったのが不思議だった。文庫化されているのは今読んでいる『碧血剣』を始め、『書剣恩仇録』や『侠客行』などの初期作品で止まっていて、いったいどうしたんだろーなーと思っていたのだ。
そしたら、先週の新聞に載っていた徳間書店の広告に『射鵰英雄伝』文庫化(しかも1・2巻同時発売)の文字を見つけ、かなーり嬉しくなっちまいましたよ。

射雕英雄伝 １

posted with 簡単リンクくん at 2005. 7.13

岡崎 由美 / 金 庸 / 金 海南
徳間書店 (2005.7)
通常24時間以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る

現在CS等で放映されている中国ドラマ版が好評につき、めでたく文庫化になったようで。そいつはめでてぇや！ 実は図書館でハードカバー版を読んでいたら１巻で挫折したという恥ずかしい過去があるので、今度こそはなんとしても読み通したいもんだい。
もちろん今後は『神鵰侠侶』『雪山飛狐』そして『笑傲江湖』の文庫化にも期待していいよね？

…とかなんとか言っているなら、早いとこ『碧血剣』読み終えろよ、自分(苦笑)。