« よー、張震じゃねーか、…ちょっと顔貸せや(爆) | トップページ | 2046,Countdown!今日やっと予告観ました。 »

2046,Countdown!日本人キャストより日本人スタッフの仕事の方がはっきりいって気になります(笑)。

『花様年華』のサントラを久々に引っ張り出して聞いている。ああ、このレトロでラテンな雰囲気がたまらない。そして、梅林茂さん(サイト&プロフィールはこちら→shigeru umebayashi)による『夢二のテーマ』も…。この曲は名前からわかる通り、鈴木清順監督の『夢二』のために作られた曲。そして梅林さんといえば、『それから』『鉄拳』『』居酒屋ゆうれい』など、多くの日本映画の作曲を手がけられていた方というのは、説明不要っすよねー。『2046』では王家衛作品では10年ぶりにオリジナルスコア(てーことは『恋する惑星』&『楽園の瑕』以来か!)がつき、それを手がけるのが梅林さんということなんだけど、実は梅林さん、『LOVERS』も含めて中華圏映画のスコアも多く手がけておられるのだー。

梅林さんが中華圏映画のスコアを手がけるようになったのは、多分富田靖子ちゃん主演の日港合作『南京の基督』(1995)がきっかけだったんじゃないかな?その後自らメガホンを取った『mogura』(原作は高村薫の短編だとか。しかし未見)という映画ではこの映画のカメラマン、ビル・ウォンに撮ってもらったというのをどこかで聞いたこともあるし、リー・チーガイ監督の日本映画(笑)『不夜城』のスコアも彼の手によるものだった。
でも、何よりも一番驚いたのは、今から4年前の旧正月に香港で観たアーロン主演の《公元2000》(ビデオ題:電脳警察サイバースパイ)のスコアを手がけていたこと!オープニングタイトル観て一人でビックリしてました!もうこの時点で、ワタシは梅林さんを尊敬してしまいましたのよさ(なんのこっちゃ)。いや、実はねー、やっぱ日本人だからかな、中華圏映画で日本人スタッフの名前を見てしまうと、なんだか無条件にすごいって思っちゃうくせがあるのよねー。音楽だけとっても、梅林さんのほかには大友良英さん(『kitchen』『青い凧』『女人、四十。』他)や半野喜弘さん(『フラワーズ・オブ・シャンハイ』)に榊原大さん(《魔幻厨房》)、有名どころだと高野寛さん(『シーディンの夏』)や西村由紀江さん(『ドニー・イェン COOL』)の名前を見かけてきた。もうそのたびになぜか嬉しくなっていたのよね。まーおそらく音楽は東京で別撮りって感じなんだろーけど、親しみのあるメロディが香港映画で聞こえてくるっていうのもまたステキかと、ね。
話を梅林さんに戻すと、『LOVERS』のスコアはけっこうよかったかなーって印象。日本っぽさよりも中華的なサウンドだったけど、いい感じに画面にはまっていたような。まーそんなわけで、『2046』では梅林さんのメロディが画面にどんなふうにはまってくるのかを楽しみにしておくか。
…しかしさー、実はまだ『2046』のサントラ購入しておりませんのよワタシ。とりあえず来週末、タワレコかHMVで購入するつもりだけど、ジャケはもちろんトニーのが欲しい…。無事になるといいんだけど。
そうそう、今日の『RADIO2046』でも梅林さんの話題が取り上げられていたみたい(うちのほうでは放送されなかった…)。

あ、今週末は久々に『欲望の翼』を観ようかな…。

|

« よー、張震じゃねーか、…ちょっと顔貸せや(爆) | トップページ | 2046,Countdown!今日やっと予告観ました。 »

コラム(中華芸能)」カテゴリの記事

コメント

こんにちわー。
日本人だったんですか。わたしゃてっきり梅・林茂さんかと。(そんな名前はありません?)
夢二のテーマ、うっとりますよね。私も大好きです。2046もLoversも同じ音楽家によるものだったなんて。2作とももう一度観てみます。ワダエミさんも日本人ですよね?あのLoversの衣装は圧巻でした。

投稿: こっぺ | 2004.10.16 01:43

こんばんは~

「魔幻厨房」も日本の方とは知りませんでした。すごいですね。

王監督なら、とりあえず音楽は絶対いいはず(爆)と、後先考えず、すでにサントラはネットで申込済の私。
・・・海を渡ってくるあいだに日本版サントラが出るがな~(汗)

2046カウントダウン、始まりましたね~
ほんとに楽しみなんですが、その件、ちゃんとした話が書けたら、またTBさせていただきます。
(香港映画強化月間?のため、全然まんがが読めません。。。感想書いたらそれもTBさせていただこうと思ってますが)

投稿: grace | 2004.10.16 02:03

 うちに来たのはフェイ&Takバージョンでした…_| ̄|○
 開けずにTakさん迷さんのためにオークションにでも出そうかと。
 しかし今回は梅林茂さんの曲よりも、シークレット・ガーデンの「Adagio」とソプラノの「清らかな女神よ」とナット・キング・コールばかりが耳についてしまいました…梅林さーーーーん(>_<)

投稿: nancix | 2004.10.16 09:14

>こっぺさん
ええ、実は梅林さんの本名は「メイ・リンモウ」と読む…というのは冗談ですが、映画音楽にかかわる前はエリック・クラプトンのサポートバンドの経験もあるというすごい方のようです。詳細を調べてみたら、80年代に話題になった日本映画の音楽(角川映画とか)はだいたい手がけているようです。
ワダエミさんは和田勉さんの奥様としても有名(?)で、世界に名だたる衣装デザイナーですよねー。『LOVERS』の衣装もステキでした。

>graceさん
《魔幻厨房》についてこれまた詳細を調べたところ、大ちゃんこと榊原大さん(昔から知っているのでこう呼んでます)が手がけたのはメインテーマだったようです。彼は『不夜城』で梅林さんのサポートをしていたようなので、おそらく梅林さんがリー・チーガイさんに紹介したんじゃないかとにらんでおります。しかし、劇中スコアは誰だったんだ?と疑問に思って公式サイト(メインテーマ流れていました)までいったのに誰だかわからなかった…。今度香港へ行ったらVCD買ってくるか。

>nancixさん
ああ、そういえば、フェイ&きむらくんverのカバーもあったのですね。日本盤はそのカバーになるのでしょうか…。やはり輸入盤を探します。
やはり、既成曲のインパクトは強いのですか…。しかし、シークレットガーデンとはゴージャスな、家衛よ、なんて。
とりあえず、映像が先、サントラが後になりそうです。

投稿: もとはし | 2004.10.16 23:48

くわしいレスありがとうございます。

魔幻厨房は、飛行機で見たので、最後エンドロールまで見てなかったのですわ。そんなことなら、音量大きくしてもっと音楽聴いとけばよかった~。2046サントラについては、どのジャケットで来るか、どきどきしてきました~。

投稿: grace | 2004.10.17 00:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/14197/1690512

この記事へのトラックバック一覧です: 2046,Countdown!日本人キャストより日本人スタッフの仕事の方がはっきりいって気になります(笑)。:

« よー、張震じゃねーか、…ちょっと顔貸せや(爆) | トップページ | 2046,Countdown!今日やっと予告観ました。 »